Rakennus- ja ympäristölautakunta
§ 46
23.06.2021

TALOUDEN TOTEUTUMA AJALTA 1.1.–30.4.2021 JA TALOUDEN ENNUSTE VUODELLE 2021/ EKONOMINS FÖRVERKLIGANDE 1.1.–30.4.2021 OCH EKONOMIPROGNOS FÖR ÅR
2021

RYSY § 46		Valmistelija: vt. toimialajohtaja Esko Halmesmäki
	Talousarvion täytäntöönpano-ohjeiden mukaan talouden 			osavuosikatsaus ja ennuste laaditaan 30.4.2021 taloudellisesta 			tilanteesta ja raportoidaan kunnanhallitukselle. 				Osavuosikatsausraportit ja ennusteet tulee olla käsiteltynä 			lautakunnassa 26.5.2021 mennessä.

	Enligt budgetens förverkligandeanvisningar skall ekonomins delårsöversikt 		och prognos uppgöras om det ekonomiska läget 30.4.2021. Därom skall 		rapporteras till kommunstyrelsen. Delårsöversiktsrapporten och 			prognoserna skall vara behandlade i nämnden senast 26.5.2021.

	Rakennus- ja ympäristötoimen henkilöstömuutosten johdosta 			talouden toteutuma raporttia 1.1–30.4.2021 ja talouden ennustetta 			vuodelle 2021 ei ole käsitelty rakennus-ja ympäristötoimen lautakunnassa. 

	På grund av personalskiften i byggnads- och miljönämnden har ekonomins 		förverkliganderapport 1.1.-30.4.2021 och ekonomiprognos för år 2021 inte 		behandlats i byggnads- och miljönämnden. 

		Vt.toimialajohtaja on tarkastanut talouden ennustetta Askolan 				kunnan Controllerin kanssa ja tehnyt ennusteeseen tarvittavat 				korjaukset. Talouden ennuste on esitelty Askolan kunnanhallitukselle 			26.5.2021 

		Tf. branschdirektören har granskat ekonomiprognosen tillsammans med 			Controllern i Askola kommun och gjort nödvändiga rättelser i prognosen. 			Ekonomiprognosen har presenterats för kommunstyrelsen i Askola 				26.5.2021 

	Rakennus- ja ympäristölautakunnan talouden toteutuma ja ennuste 			esitellään kokouksessa.

	Byggnads- och miljönämndens ekonomiska förverkligande presenteras på 		mötet.

Päätösehdotus/ Beslutsförslag (vt. toimialajohtaja/ tf branschdirektör):

	Rakennus-ja ympäristölautakunta merkitsee talouden toteutuman 			ajalta 1.1–30.4.2021 ja ennusteen vuodelle 2021 tiedoksi 			saaneensa ja hyväksyy vt toimialajohtajan esityksen.

	Byggnads- och miljönämnden antecknar att den fått ekonomins 			förverkligande under tiden 1.1–30.4.2021 och prognosen för 2021 till 		kännedom och godkänner tf. branschdirektörens förslag
	Päätös/ Beslut: 
	Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti.
	Godkändes enligt beslutsförslag.
	Täytääntöönpano/ Förverkligande: Talousosasto
	Lisätietoja: vt.toimialajohtaja Esko Halmesmäki, puh. 0400 775 527 		tai etunimi.sukunimi@askola.fi
LIITTEET/ BILAGOR 1 : 1.1–30.4.2021 Talousraportti ja ennuste/Ekonomirapport 1.1-30.4.2021 och prognos
Tiedoksi/ till kännedom: Askolan, Pornaisten, Pukkilan ja Myrskylän kunnanhallitus / Askola, Borgnäs, Pukkila och Mörskom kommunstyrelsen.